خوشتیپ ترین ها

عکس قبل عمل نانسی اجرم , آهنگ جدید مرتضی پاشایی , اخر فیلم فریحا , اس ام اس روز مرد خنده دار , عکسهای زیبا از فاطما گل , خوشتیپ ترن ها , دانلود اهنگ خداحافظ مجید خراطها , دانلود آهنگ عشق ممنوع , کت شلوار فانتزی مجلسی باکاردست , maltam fatima gul


در نکوهش دنيا


ترجمه فارسی نهج البلاغه در نکوهش دنيا
و از خطبه‏هاي آن حضرت است بدانيد که دنيا سپري شده و بدرود گويان روان است. معروف آن، منکر گشته و پشت کرده شتابان است. ساکنان خود را مي‏جهاند تا به سر منزل نيستي رساند، همسايگان خويش را مي‏راند و به گوش آنان آهنگ مرگ مي‏خواند. شيرين آن تلخ است و ناگوار، روشن آن تيره است و تار. از آن جز اندکي نمانده، چون اندک آبي که درآوند ماند، يا جرعه‏اي که تشنه آن را به گلورساند، و تشنگي او را ننشاند. پس بندگان خدا، از خانه‏اي که سرنوشت مردم آن نيستي است، قصد رفتن کنيد. مبادا مغلوب آرزو شويد و آهنگ ماندن کنيد. به خدا، اگر چون شتر بچه مرده بزاريد و چون کبوتر جفت از دست شده، بانگ برآريد، و چون راهب ترک دنيا گفته فرياد کشيد، و مال و فرزندان در راه قربت خدا دهيد تا رتبت شما افزوده گردد يا گناهانتان بخشوده، گناهاني که در نامه‏هاي او ثبت است و شمرده، و فرشتگان وي آنان را از خاطر نبرده اين همه درمقابل ثوابي که از خدا براي شما اميد مي‏دارم، و کيفر او که از آن بر شما مي‏ترسم اندک است و ناچيز. به خدا، اگر دلهاي شما يکسره بگدازد، و ديده‏هاتان از شوق پروردگار يا از بيم کردگار قهار سيل خون روان سازد، و چند که دنيا پايدار است در آن بمانيد و کوشش کنيد تا توانيد اين همه کرده‏هاي شما پاداش نعمتهاي بزرگ او نخواهد بود، و با نعمت ايمان که شما را بدان راه را نمايانده، کجا برابري تواند بود.
در يادآوري روز قربان و چگونگي قرباني قرباني آن گاه کامل و تمام است که گوش آن را نيک بنگرند، تا بريده يا شکافته نباشد، و چشم آن نيز درست بود. اگر گوش و چشم درست بود قرباني درست و تمام است، هر چند شاخش شکسته و پايش لنگ بود و لنگان لنگان به قربانگاه رود. (رضي گويد، منسک در اينجا به معني قربانگاه است.) متن عربی نهج البلاغه ( وَ مِنْ خُطْبَةٍ لَهُ عَلَيْهِ السَّلامُ ) وَ قَدْ تَقَدَّمَ مُخْتارُها بِرِوايَةٍ، وَ نَذْکُرُها ههُنا بِرِوايَةٍ أُخْرى لِتَغايُرِ الرِّوايَتَيْنِ: أَلا وَ إِنَّ الدُّنْيا قَدْ تَصَرَّمَتْ، وَ آذَنَتْ ‏بِانْقِضاءٍ، وَ ‏تَنَکَّرَ ‏مَعْرُوفُها، وَ أَدْبَرَتْ ‏‏حَذّاءَ‏، فَهِىَ ‏تَحْفِزُ بِالْفَناءِ سُکَّانَها، وَ ‏تَحْدُو بِالْمَوْتِ جِيرانَها، وَ قَدْ ‏اَمَرَّ ‏مِنْها ما کانَ حُلْواً، وَ ‏کَدِرَ مِنْها ما کانَ صَفْواً، فَلَمْ يَبْقَ مِنْها إِلّا ‏سَمَلَةٌ کَسَمَلَةِ الْإِداوَةِ، أَوْ جُرْعَةٌ کَجُرْعَةِ ‏الْمَقْلَةِ، لَوْ ‏تَمَزَّزَهَا ‏الصَّدْيانُ‏ ‏لَمْ‏ ‏يَنقَعْ‏، ‏فَأَزْمِعُوا ‏عِبادَ ‏اللَّهِ‏ ‏الرَّحِيلَ‏ عَنْ هذِهِ الدَّارِ ‏الْمَقْدُورِ عَلى أَهْلِهَا الزَّوالُ، وَ لا يَغْلِبَنَّکُمْ فِيهَا الْأَمَلُ، وَ لا يَطُولَنَّ ‏عَلَيْکُمْ‏ الْأَمَدُ. فَوَاللَّهِ لَوْ حَنَنْتُمْ حَنِينَ ‏الْوُلَّهِ‏ ‏الْعِجالِ‏، وَ دَعَوْتُمْ ‏بِهَدِيلِ‏ ‏الْحَمامِ‏، وَ ‏جَأَرْتُمْ‏ ‏جُؤارَ ‏مُتَبَتِّلِ‏ الرُّهْبانِ، وَ خَرَجْتُمْ إِلَى اللَّهِ مِنَ الْأَمْوالِ وَ الْأَوْلادِ، الْتِماسَ الْقُرْبَةِ إِلَيْهِ فِى ارْتِفاعِ دَرَجَةٍ عِندَهُ، أَوْ غُفْرانِ سَيِّئَةٍ أَحْصَتْها کُتُبُهُ، وَ حَفِظَتها رُسُلُهُ، لَکانَ قَلِيلًا فِيما أَرْجُو لَکُمْ مِنْ ثَوابِهِ، وَ أَخافُ عَلَيْکُمْ مِنْ عِقابِهِ. وَ ‏اللَّهِ‏ لَوِ ‏انْماثَتْ‏ قُلُوبُکُمُ انْمِياثاً، وَ سالَتْ عُيُونُکُمْ مِنْ رَّغْبَةٍ إِلَيْهِ ‏وَ رَهْبَةٍ مِنْهُ دَماً، ثُمَّ عُمِّرْتُمْ فِى الدُّنْيا مَا الدُّنْيا باقِيَةٌ، ما جَزَتْ أَعْمالُکُمْ عَنْکُمْ وَ لَوْ لَمْ تُبْقُوا شَيْئاً مِنْ جُهْدِکُمْ أَنْعُمَهُ عَلَيْکُمُ الْعِظامَ، وَ هُداهُ إِيَّاکُمْ لِلْإِيمانِ.
وَ مِنْها فِى ذِکْرِ يَوْمِ النَّحْرِ وَ صِفَةِ ‏الاُضْحِيَّةِ: وَ مِن ‏تَمامِ‏ الْأُضْحِيَّةِ ‏اسْتِشْرافُ‏ ‏أُذُنِها، وَ سَلامَةُ عَيْنِها، فَإِذا سَلِمَتِ الاُذُنُ وَ الْعَيْنُ سَلِمَتِ الاُضْحِيَّةُ وَ تَمَّتْ، وَ لَوْ کانَتْ ‏عَضْباءَ ‏الْقَرْنِ‏ ‏تَجُرُّ ‏رِجْلَها ‏إِلَى‏ ‏الْمَنْسَکِ‏. قالَ السَّيد الشَريف: وَ الْمَنسَکُ ههُنَا الْمَذْبَحُ.

2018-04-29  توسط stusari  |

 
رپورتاژ
انتخاب جراح بینی - بهترین جراح بینی
شناخت کلی از محصولات فلزی و انواع آن
جشن عروسی
همه چیز درباره جراحی زیبایی بینی
جراحی زیبایی سینه و پروتز
دوربین مداربسته دیجی همکار
آیا گنج یاب ها شبیه فلزیاب و طلایاب هستند؟ - شرکت فلزیاب تیوا
جدیدترین تجهیزات تالار
دوربین مداربسته
لیپوماتیک
چاپ کتاب در یک ماه با هزینه زیر یک میلیون تومان
پاسخ به 7 سوال رایج در مورد عصب کشی دندان
پذیرش مقاله در مجلات معتبر ISI و اسکوپوس
نقش دینگ در صنعت حمل و نقل
عوارض روغن خراطین
تاریخچه تغییر سرمربی در تیم استقلال تهران
زمان دقیق شرف الشمس در سال ۹۷ چه زمانی است؟
انجام پایان نامه مدیریت
نمایندگی برندها در ایران
فروشگاه اسباب بازی بازیجو

لینک های مفید
تور مسافرتی | خودرو | تور استانبول |

قدرت گرفته از : پانا بلاگ

 

 

 

۳ حـالـت بـارداری
فرار برزيل از شكست در دقيقه 90
ترجمه
خلاقيت در خانه داری
انجام مقاله و پایان نامه حسابداری
وقتی پلک ها می افتند...
چگونه از تولد چروک جلوگیری کنیم؟
زندگانی شیخ مرتضی انصاری
رویال پیام
مدیر عامل موزیلا از به روزرسانی سریع مرورگر فایرفاكس دفاع كرد
شش مسجد دیدنی ایران
زندگی را بباز، دربی را نباز
هفته هشتم لیگ برتر فوتبال کار استیلی به کلانتری کشیده شد!
روایت روزنامه لبنانی از دیدار 60 دقیقه ای سران ایران و لبنان:‌ احمدی نژاد از دست اسد شاکی بود
هشدار! معجزه وحشتناك دستمال‏هاى مرطوب‏
یك كشتی با ۷۲ سرنشین در آب های خلیج فارس غرق شد
تور لحظه آخری تور دبی ترکیه تایلند ارمنستان چین هند آنتالیا استانبول اروپا تایلند مالزی تور نوروز 95
ستاد انتخاباتی حامیان احمدی نژاد در دانشگاه ها رونمایی شد
كمپين سفراي اسراييل در كشورهاي غربي عليه ايران : عجله كنيد،وقت تمام مي شود!
آمریکا به امارات بمب های هوشمند ضد استحکامات می فروشد
جنیفر لوپز یک خانه ۱۸ میلیون دلاری خرید
به جای اخبار روز تنها اخبار مهم روز را بخوانید
اینترنت بی سیم در ناباروری مردان موثر است
رايزني فشرده غرب با عربستان براي تحريم نفتي ايران
شهادت سه نفر در سقوط بالگرد
«جدایی نادر از سیمین» رقیب سه جایزه اسکار است
استــروژن كبابــی
ممنوعیت خرید طلا از ایران، در بسته تحریمی جدید اتحادیه اروپا
دفاع خسرو معتضد از مشایی و حمله به عماد افروغ/حیف که مشایی بحث مکتب ایرانی را ادامه نداد
دستاورد های جدید معماری و دکورراسیون داخلی
زیبایی پلک و پلاستیک پلک توسط دکتر رجبی
نوسان زمستانی بورس تهران
احکام روزه و نماز دائم السفرها
عناوین روزنامه های چهارشنبه 03 اسفند 1390
سایت تالارهای پذیرایی
درختان شکل دار (عکس)
جنجال جدید در مصر بر سر ریش داشتن افسران پلیس
بي بي قصه هاي مجيد درگذشت+عکس
پیغام گواردیولا به شکیرا: دست از سرپیکه بردار+عکس
شهادت حضرت فاطمه (س)

 

 

 

<-LinkTitle->

 

 

RSS 2.0



.: :.