خوشتیپ ترین ها

عکس قبل عمل نانسی اجرم , آهنگ جدید مرتضی پاشایی , اخر فیلم فریحا , اس ام اس روز مرد خنده دار , عکسهای زیبا از فاطما گل , خوشتیپ ترن ها , دانلود اهنگ خداحافظ مجید خراطها , دانلود آهنگ عشق ممنوع , کت شلوار فانتزی مجلسی باکاردست , maltam fatima gul


حکمت شماره 44


متن عربی حکمت نهج البلاغه وَ قالَ عَلَيْهِ السَّلامُ: قَدْرُ الرَّجُلِ عَلى قَدْرِ هِمَّتِهِ، وَ صِدْقُهُ عَلى قَدْرِ مُرُوءَتِهِ، وَ شَجاعَتُهُ عَلى قَدْرِ أَنَفَتِهِ، وَ عِفَّتُهُ عَلى قَدْرِ غَيْرَتِهِ. ترجمه فارسی حکمت نهج البلاغه

ترجمه دشتی

و درود خدا بر او فرمود: ارزش مرد به اندازه همت اوست، و راستگويي او به ميزان جوانمرديش، و شجاعت او به قدر ننگي است که احساس مي‏کند، و پاکدامني او به اندازه غيرت اوست.

ترجمه فیض الاسلام

امام عليه‏السلام (درباره صفات نيکو) فرموده است: مقام و مرتبه مرد به اندازه همت او است (پس اگر بلند همت بود ارجمند و بزرگوار و اگر پست همت باشد خوار و زيردست است) و راستي او به اندازه جوانمردي او است (زيرا جوانمردي سبب مي‏شود که شخص آنچه شايسته است به جا آورد از زشتيها که يکي از آنها دروغ است دوري گزيند، پس اندازه راستگوئي او از جوانمرديش شناخته مي‏شود) و شجاعت و دليري او به اندازه حميت و ننگ داشتن او است از کار زشت و ناشايسته (پس هر چه بيشتر کار زشت را ننگ بداند شجاعت و دليري بيشتر دارد) و عفت و پاکدامني او به اندازه غيرت او است (پس هر اندازه که غيرت او يعني ننگ داشتن از مشارکت با ديگري در چيزي که مخصوص به او نيست بيشتر باشد پاکدامن‏تر است، زيرا غيرت است که شخص را از پيروي شهوات و کارهاي ناروا باز مي‏دارد و او را پاکدامن نگاه مي‏دارد.

ترجمه سید جعفر شهیدی

(و فرمود:) ارزش مرد به اندازه همت اوست و صدق او به مقدار جوانمردي‏اش و دليري او به ميزان ننگي که از بدنامي دارد و پارسايي او به مقدار غيرتي که آرد.

2015-04-16  توسط stusari  |

 
رپورتاژ
انتخاب جراح بینی - بهترین جراح بینی
شناخت کلی از محصولات فلزی و انواع آن
جشن عروسی
همه چیز درباره جراحی زیبایی بینی
جراحی زیبایی سینه و پروتز
دوربین مداربسته دیجی همکار
آیا گنج یاب ها شبیه فلزیاب و طلایاب هستند؟ - شرکت فلزیاب تیوا
جدیدترین تجهیزات تالار
دوربین مداربسته
لیپوماتیک
چاپ کتاب در یک ماه با هزینه زیر یک میلیون تومان
پاسخ به 7 سوال رایج در مورد عصب کشی دندان
پذیرش مقاله در مجلات معتبر ISI و اسکوپوس
نقش دینگ در صنعت حمل و نقل
عوارض روغن خراطین
تاریخچه تغییر سرمربی در تیم استقلال تهران
زمان دقیق شرف الشمس در سال ۹۷ چه زمانی است؟
انجام پایان نامه مدیریت
نمایندگی برندها در ایران
فروشگاه اسباب بازی بازیجو

لینک های مفید
تور مسافرتی | خودرو | تور استانبول |

قدرت گرفته از : پانا بلاگ

 

 

 

عشق را به زندگی برگردانیم؛ با یک تعریف ساده
پیام تبریک حزب الله لبنان برای میلاد مسیح
شکل انسان‌ها در سال ۳۰۰۰ میلادی (+عکس)
سند واقعی بودن هولوکاست (عکس)
عبدالجبار کاکایی دبیر جشنواره شعر فجر شد
برف و کولاک سازمان ملل را تعطیل کرد
تصاویر خیـره کننـده از مـوج سواری
ماجرای سرقت کیف 110 میلیون تومانی در فرودگاه تبریز
بانک تجارت تسویه حساب کارگزاری‌های بورس را برعهده گرفت
تحویل جسد "ماجد الماجد" به عربستان سعودی
توضیحات سازمان تأمین ‌اجتماعی درباره چگونگی دسترسی به سامانه سوابق بیمه‌ای
جان کری: ایران را به کنفرانس ژنو2 دعوت می‌کنیم
افزایش 10 برابری طلاق و سه برابری خودکشی در یک شهرستان!
مهلت و شرایط ثبت‌نام در فراخوان جذب هیات علمی و بورس دانشگاه آزاد
اعلام حداکثر شهریه مدارس غیردولتی تهران
پيش‌بينی بيل گيتس: تا سال 2035 کشور فقيرنخواهيم داشت
دیدار ظریف و داوود اوغلو در حاشیه اجلاس داووس
ایران عرضه بنزین را در عراق کارتی می‌کند
تاثیر کنترل استرس بر کاهش وزن
رابینسون کروزوی واقعی! (+عکس)
تولد دوباره پس از 15 سال مرگ روحی
توضیح وزیر درباره کاهش سرعت اینترنت طی روزهای اخیر
وزارت ارشاد: بهرام بیضایی در ایران فیلم می سازد
پیست اسکی شیرباد مشهد (عکس)
از «بهمن فرزانه» چه می‌گویند؟
HTC و نوکیا آشتی می‌کنند
منتخبی برای دسکتاپ(عکس)
تشکیل تیم ویژه در وزارت کشور برای پیگیری وضعیت سربازان ربوده شده
شادی مردم تبریز برای تراکتور (عکس)
نامه ای که رسیدنش 100 سال طول کشید (+عکس)
مجـموعه ای از مجـسمه های بـرفی (عکس)
شکار سنجاب در پارک چیتگر تهران (+عکس)
شکایت از "وطن امروز" به دلیل نقض مصوبات شورای عالی امنیت ملی
ترجمه آسان کلمه و متن با این نرم افزار
تهران بارانی می شود/ افزایش دمای هوا در کشور
هنرمندانه‌ترین پارکینگ دنیا (+عکس)
گلدان(عکس)
اوباما: مخالف اعمال تحریم‎های جدید علیه ایران هستم
چای را درست مصرف کنید
بیماری بی نظمی قلبی را جدی بگیرید

 

 

 

<-LinkTitle->

 

 

RSS 2.0



.: :.